In tema di revocazione delle sentenze della Corte di cassazione, integra errore di fatto revocatorio, ai sensi dell’articolo 395 c.p.c., n. 4, il mancato esame di uno dei motivi di ricorso nell’erronea supposizione, conseguente ad una svista, dell’inesistenza del motivo stesso, sicche’ non sussiste detto errore di percezione ove la Corte abbia preso in esame tutti i motivi di ricorso ed abbia fondato la decisione su una costruzione logico-giuridica incompatibile con quei motivi, tale che in questa restino assorbite anche le questioni, a parere del ricorrente, trascurate.
Puoi scaricare la presente sentenza in formato PDF, effettuando una donazione in favore del sito, attraverso l’apposito link alla fine della pagina.
Corte di Cassazione|Sezione 6 1|Civile|Ordinanza|9 gennaio 2023| n. 287
Data udienza 18 ottobre 2022
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE SESTA CIVILE
SOTTOSEZIONE 1
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. BISOGNI Giacinto – Presidente
Dott. DI MARZIO Mauro – Consigliere
Dott. TRICOMI Laura – rel. Consigliere
Dott. IOFRIDA Giulia – Consigliere
Dott. MERCOLINO Guido – Consigliere
ha pronunciato la seguente:
ORDINANZA
sul ricorso 56-2022 proposto da:
(OMISSIS), domiciliata in ROMA, PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentata e difesa dall’avvocato (OMISSIS);
– ricorrente –
contro
CAMERA di COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO e AGRICOLTURA FROSINONE – LATINA, in persona del legale rappresentante pro tempore, domiciliata in ROMA, PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentata e difesa dall’avvocato (OMISSIS);
– controricorrente –
contro
(OMISSIS);
– intimato –
avverso la sentenza n. 39527/2021 della CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE di ROMA, depositata il 15/10/2021;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non partecipata del 18/10/2022 dal Consigliere Relatore Dott. LAURA TRICOMI.
RITENUTO
CHE:
1.- (OMISSIS) propone ricorso per revocazione ex articolo 391 bis c.p.c. e articolo 395 c.p.c., comma 1, n. 4, avverso la sentenza n. 39527/2021 di questa Corte, corredato da memoria. La Camera di Commercio di Latina ha replicato con controricorso.
(OMISSIS) e’ rimasto intimato.
CONSIDERATO
CHE:
2.- il ricorso concerne la sentenza di questa Corte che ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario per cassazione proposto da (OMISSIS) avverso il provvedimento del Tribunale di Latina che, decidendo sul reclamo ex articolo 2192 c.c. proposto da (OMISSIS), aveva dichiarato cessata la materia del contendere e, pronunciandosi sulle spese del giudizio sulla base della regola della soccombenza virtuale, aveva condannato la reclamante al pagamento delle spese in favore della Camera di Commercio e di (OMISSIS).
Il ricorso straordinario e’ stato dichiarato inammissibile “riguardando le doglianze con lo stesso introdotte non gia’ direttamente ed esclusivamente la regolamentazione delle spese di lite del giudizio di reclamo ex articolo 2192 c.c. quanto piuttosto il merito della controversia.” (fol. 5 della sent. impugnata), sulla considerazione che le censure riguardavano il capo principale della decisione, quello relativo alla valutazione della soccombenza virtuale, solo indirettamente attingendo la conseguente statuizione sulle spese.
3.- Con l’unico motivo la ricorrente sostiene che la decisione sarebbe viziata dalla erronea supposizione della inesistenza del motivo diretto alla impugnazione del capo relativo alla condanna alle spese resa dal Giudice del reclamo e, ripercorrendo i motivi proposti nel precedente giudizio per cassazione, rimarca, per quanto interessa, che il secondo motivo concerneva la dedotta violazione degli articoli 741 e 91 c.p.c. in tema di soccombenza virtuale e di condanna alle spese, il terzo la violazione dell’articolo 100 c.p.c. in tema di interesse ad agire ed il quarto la dedotta nullita’ della condanna alle spese in favore di (OMISSIS), la cui costituzione – a suo dire – avrebbe dovuto essere dichiarata inammissibile dal Tribunale per carenza dei poteri di rappresentanza per le ragioni di merito gia’ esposte al primo motivo con conseguente condanna a carico del (OMISSIS) delle spese.
4.- Il ricorso e’ inammissibile.
5.- Innanzi tutto, va escluso che possa ipotizzarsi alcuna contraddizione – a differenza di quanto prospettato dalla ricorrente – tra la proposta formulata dal relatore della Sesta Sezione Civile della Cassazione e la sentenza oggetto di impugnazione emessa dalla Corte di legittimita’, attesa la intrinseca ed ontologica differenza tra la “proposta” formulata dal relatore designato, che ha rilievo ai soli fini del rito applicabile senza determinare alcun vincolo per la decisione del collegio che puo’ sempre assumerne una di segno contrario nonche’ decidere il merito del ricorso e la “ordinanza” o la “sentenza” che consegue alla deliberazione collegiale ed ha uno specifico contenuto decisorio (Cass. Sez. U. n. 8999/2009; Cass. n. 27305/2021).
6.- Di poi, va rilevata l’inammissibilita’ del motivo, come illustrato anche con la successiva memoria.
In tema di revocazione delle sentenze della Corte di cassazione, integra errore di fatto revocatorio, ai sensi dell’articolo 395 c.p.c., n. 4, il mancato esame di uno dei motivi di ricorso nell’erronea supposizione, conseguente ad una svista, dell’inesistenza del motivo stesso, sicche’ non sussiste detto errore di percezione ove la Corte abbia preso in esame tutti i motivi di ricorso ed abbia fondato la decisione su una costruzione logico-giuridica incompatibile con quei motivi, tale che in questa restino assorbite anche le questioni, a parere del ricorrente, trascurate (cfr. Cass. n. 19510/2017; Cass. n. 25560/2016).
Nel caso di specie, risulta evidente che la decisione, sviluppata attraverso l’esame congiunto dei motivi si fonda sulla valorizzazione delle inammissibili ragioni di merito svolte in ordine alla ravvisata soccombenza virtuale (e cioe’ al merito della vicenda), le uniche poste a fondamento della richiesta di riforma della statuizione sulle spese, di modo che non solo non si evince alcun errore percettivo o la pretermissione di motivi, ma la costruzione logico giuridica seguita nella sentenza impugnata rende evidente le ragioni di assorbimento delle specifiche questioni relative alle spese, per il loro carattere indiretto, mediato e conseguenziale rispetto all’eventuale accoglimento delle – inammissibili – censure riguardanti la soccombenza virtuale.
Di contro, avrebbero potuto essere esaminate in sede di legittimita’ questioni proprie, direttamente afferenti alle spese di lite liquidate -ad es. relative all’ammontare del compenso in relazione al valore della causa, alla commisurazione dello stesso rispetto alla difficolta’ della causa ed all’attivita’ svolta dal procuratore, etc. – questioni che, pero’, non risultano prospettate nel caso in esame.
7.- In conclusione, il ricorso va dichiarato inammissibile.
Disattesa la richiesta della controricorrente di condanna della ricorrente ex articolo 96 c.p.c., comma 1, non ravvisandosi gli estremi della temerarieta’ della lite, le spese seguono la soccombenza, in favore della costituita CCIAA di Latina, nella misura liquidata in dispositivo.
Raddoppio del contributo unificato, ove dovuto (Cass. S.U. n. 23535 del 20/9/2019).
P.Q.M.
– Dichiara inammissibile il ricorso;
– Condanna la ricorrente alla rifusione delle spese di lite in favore della costituita CCIAA di Latina, che liquida in Euro 3,000,00=, oltre Euro 200,00= per esborsi e spese generali liquidate forfettariamente nella misura del 15%, disattesa l’istanza ex articolo 96 c.p.c.;
– Da’ atto, ai sensi del Decreto del Presidente della Repubblica n. 115 del 2002, articolo 13, comma 1 quater, della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello, ove dovuto, per il ricorso, a norma dello stesso articolo 13, comma 1 bis.
Puoi scaricare il contenuto in allegato effettuando una donazione in favore del sito attraverso il seguente link